美：JOUCOMATIC捷高雙穩態滑閥
產品型號表;082SA415M047J61，

•雙穩態滑閥：電磁閥 - 空氣或空氣操作和返回。
！必須保護閥門和導閥的所有排氣口
配有不銹鋼排氣保護裝置。什么時候
在室外使用，或存放較長時間，和/
或暴露在惡劣環境中的地方（灰塵，液體）
等），必須使用排氣保護器。性
如果有排氣保護，則無法閥門
使用的不是提供的。
安全使用的特殊條件
ATEX 94/9 / EC：閥門必須接地（參考F）。儲存條件：避免暴露在天氣中;儲存溫度：-40°C+ 70°C;相對濕度：95％
滑閥必須保持原包裝狀態
只要沒有使用它。保護罩不得
從連接端口和電磁線圈操作員中刪除。
環境溫度：-25°C（-40°C，15/16“-CNOMO）+ 60°C
流體的溫度不超過環境溫度
溫度。
在低溫儲存后，滑閥必須逐漸進行
在加壓前升溫室溫。如果在1區IIC組中使用集成的553系列
飛行員，必須保護產品免受環境空氣流動和摩擦
為了防止合成材料外殼上的靜電荷。穿著干衣服和/或摩擦在表面上
安裝和維護時應避免使用磁頭。
滑閥旨在在技術范圍內操作
銘牌上的特征。改變了
設備只能在咨詢制造商或之后制作
他的代表。這些電磁閥設計用于操作
使用過濾空氣或中性氣體。不要超過閥門的允許壓力= 8 / 10,4 bar（飛行員PISC / 8 bar）
南魚座/ CFSCIS / CFSDIS / CFVTIS / 195-LISC）。注意：觀察
小導壓力為2 bar。安裝和維護
閥門必須由合格人員執行。
•標準IP65空氣操作版本或版本
根據ATEX指令94/9 / EC，在由氣體，蒸汽，霧氣或粉塵引起的性環境中使用。 （該
此版本的區域分類在ATEX標簽上注明，
REF。 E2）。安全代碼：II 2GD IIC X Ta 60°C T85°C（T6）。
符合基本健康和安全要求
通過遵守歐洲
標準EN 13463-1。
•電磁空氣操作版本，配備IP65等
電磁閥操作員或在性環境中使用
到ATEX指令94/9 / EC。
帶有集成式飛行員的型號，標配IP65，
或用于性環境II 3D IP65或ATEX
Ex m，em。
帶螺線管操作器和ASCO安裝的型號
墊，IP65 / IP67等為標準，或用于物
大氣II 3D IP65或ATEX Ex d，m，em，ia。
帶有CNOMO E06.05.80的飛行員版本
（尺寸30）或CNOMO E06.36.120N（尺寸15）安裝
墊，IP 65標準或飛行員安裝

嚴格按照安裝說明進行操作非常重要

螺紋端口:(圖A / 3c）圓形閥的連接：1/4（551）; 1/2（553）。在端口2處的排氣端口1.壓力出口的進氣壓力在端口3 - 5/2或5/3功能：3/2 NC功能 - ：在端口1的壓力排出口的進氣壓力在切換指示的管中的標簽上排氣通過閥門輸送到3和5口。設置2次噴出（圖2）。 •氣動導型連接：1/8（551系列）或G 1/4（553系列）。 •導排氣的連接：它可以將排氣隔離為積分pilotver-錫永： - 取下保護性塑料蓋 - 連接排氣口OM5由圖符號（）所示，手動偏操縱4-15允許閥的操作時的沒有壓力。 （圖B / 3F）：納慕爾安裝•連接rundslidsventlen：根據標簽上的指示打開管子： - 3/2 NC功能：系列551：在端口1進氣壓力與1/4“螺紋。端口3處的壓力為1/8“螺紋。 553系列：端口1的壓力為1/4“螺紋。端口3的壓力為1/2“螺紋。來自單作用執行器的復位彈簧腔的排氣通過圓形閥引導端口3.建議關閉端口5（如果未使用）。不要密封它。設置2次井噴（圖2）。 - 5 / 2-或5/3功能：551系列：端口1的壓力輸入，帶1/4“螺紋。在端口1進氣壓力與1/4“螺紋：從通過滑閥引導到1/8控制器“1/4”（W1 / W3）]端口3和5系列553的排氣。來自控制單元的廢氣通過圓形閥引導端口3和5，帶有1/2“螺紋。 •連接一個utblåsreducerare（系列551）（圖B）提供具有或不具有微型1/8“utblåsreducerare訂購系列551的滑閥。調節微型排氣減速器用于調節致動器的操作速度。它們也可以連接（1/8螺紋）來處理廢氣。適應/調節 - 版本3/2 NC = 1個utblåsreducerare連接到端口3 - 版本5/2 = 2utblåsreducerare切換到端口3和5插入擰上在孔的減速器和螺桿它*，然后打開該螺釘增加排氣流量（從不超過兩個沖程，一圈達到流量）。用13 mm鍵擰緊鎖緊螺母（4）。壓力開啟前投手，壓力開啟時調整。 •連接導排氣：這是可能的的積分導頻版本的排氣隔離： - 刪除塑料保護蓋（6） - 連接的排氣口（5）（一utblåsreducerare可以安裝）OM5。對于其他飛行員，請參見30頁的圖紙。符號（）表示的手動偏控制允許在無壓力時操作閥門。電氣連接在采取任何措施之前，請關閉電源，以免組件通電。在電磁閥投入運行之前，必須擰緊所有電池端子。對于版本> 48 V的接地連接。
IP65標記積分導頻版本（圖A / B / 3C / 3F）：將閥柱管（360°旋轉），并且：551系列：在180°步驟可移動鏟形插頭電纜厚度6-8毫米的，可旋轉（3極：2 +地）。 553系列：可拆卸的尖頭插頭，適用于6-10 mm的電纜，可以90°的增量旋轉（3極：2 +接地）。
其他版本（15/16“飛行員，CNOMO飛行員大小
30和15）：
附帶產品。

美：JOUCOMATIC捷高雙穩態滑閥